南の島に冬来る

昨日から冷えてきたなーと感じていたら、今朝、布団から出るのが惜しくなるくらいサムぅくなった。一気に冷えたぞ。ぬくぬくの布団にはいつの間にかサクラも乗っかっていてまさにこれぞ冬！！ウシオもべったりくっついてきて、この身を寄せ合う感じがたまらん（＾－＾）　冷え込んだといっても15℃～17℃なんで北の人たちには笑われちゃうんだけど、寒いもんは寒いのだ。やっとこさTシャツともおさらばかな。いい加減飽きた・・・。露出するのだいっきらいだし・・。セーターの季節万歳。

Winter has finally arrived on the island. This morning I found it difficult to get out of the warm futon with Sakura on it. I wanted to stay there as long as possible.

タカラガイをペンダントにするぞ計画。ヘンプは指先に結構力がいるのでこれまた超スローにやるはめになるので、出来上がりはずーっと先になりそう・・。

I made up my mind to waste some time in knitting and making hemp accessories during winter. I've already knitted two scarves and now started to make a pendant using a seashell. Well, can I? Never mind.